北院詞八首

紫燕雙飛拂畫樑,雕甍百尺隱垂楊。 東華門外諸年少,攜手先過白玉堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫燕:指燕子,因其羽毛帶有紫色光澤,故稱。
  • 畫梁:彩繪的屋樑,常用來形容建築的華麗。
  • 雕甍:雕花的屋脊,形容建築的精美。
  • 百尺:形容建築非常高大。
  • 垂楊:垂柳,常用來形容春天的景色。
  • 東華門:北京故宮的東門,這裏泛指京城的繁華地帶。
  • 年少:年輕人。
  • 白玉堂:華美的廳堂,這裏指貴族或高官的府邸。

翻譯

紫色的燕子雙雙飛過彩繪的屋樑,百尺高的雕花屋脊隱藏在垂柳之中。東華門外,一羣年輕的少年們,手拉手先經過那華美的白玉堂。

賞析

這首詩描繪了明代京城的繁華景象和年輕人的生活狀態。詩中「紫燕雙飛拂畫梁」和「雕甍百尺隱垂楊」通過對建築和自然景色的描繪,展現了京城的富麗堂皇和春天的生機盎然。後兩句「東華門外諸年少,攜手先過白玉堂」則通過年輕人的活動,反映了當時社會的風貌和年輕人的生活態度,充滿了青春的活力和朝氣。整首詩語言優美,意境深遠,通過對景物的細膩描繪,傳達出詩人對美好生活的嚮往和對青春活力的讚美。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文