哭樑思伯中翰四首

明 · 胡應麟

奇絕當年顧虎頭，停杯爲我畫滄洲。
毫端雲霧三湘色，堂上煙霞七澤流。
漁艇依微臨野岸，人家搖落帶沙鷗。
只今粉墨空惆悵，一片青山起暮愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奇絕：非常獨特，無與倫比。
• 顧虎頭：指東晉畫家顧愷之，因其頭大而得名。
• 滄洲：指水邊的地方，常用來比喻隱居之地。
• 毫端：筆尖。
• 三湘色：指湖南一帶的景色。
• 煙霞：雲霧和霞光，常用來形容山水景色。
• 七澤流：指湖南的七澤，即七處湖泊。
• 依微：隱約，不明顯。
• 搖落：凋零，落葉。
• 粉墨：指畫作。
• 惆悵：傷感，失意。
• 暮愁：傍晚時的憂愁。

翻譯

當年那位技藝超羣的畫家顧愷之，曾停下酒杯爲我描繪水邊的隱居之地。他的筆尖彷彿能捕捉到三湘地區的雲霧景色，堂上的煙霞似乎是七澤湖水的流動。漁船隱約停靠在野岸邊，人家隨着落葉與沙鷗一同搖曳。如今面對這幅畫作，我感到空虛和失意，一片青山在傍晚時分喚起了我的憂愁。

賞析

這首作品通過回憶顧愷之爲自己作畫的情景，表達了對過去美好時光的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象，如「毫端雲霧三湘色」、「堂上煙霞七澤流」，生動地描繪了畫中的山水景色，同時也反映了詩人內心的情感波動。最後兩句「只今粉墨空惆悵，一片青山起暮愁」，更是深刻地抒發了詩人對逝去時光的無奈和對未來的憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。