望洋臺

明 · 屈大均

浮天非水力，一氣日含空。
舶口三巴外，潮門十字中。
魚飛陰火亂，虹斷瘴雲通。
洋貨東西至，帆乘萬里風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舶口（bó kǒu）：古代指船隻停泊的港口。
• 三巴（sān bā）：指三個巴國，即古代南方的一個地區。
• 潮門（cháo mén）：指潮汐的入口。
• 陰火：指閃電。
• 瘴雲（zhàng yún）：指瘴氣瀰漫的雲氣。

翻譯

望洋臺 [明]屈大均

天空浮動的並非水的力量，是一種氣息包裹着虛空。 船隻停泊在三個巴國之外，潮汐的入口處。 魚兒在陰暗中飛舞，閃電劃破瘴氣瀰漫的雲層。 洋貨從東西兩地運來，帆船乘着萬里之風。

賞析

這首詩描繪了一個望洋而嘆的場景，通過描繪天空、船隻、魚兒、閃電等元素，展現了海洋的遼闊和神祕。詩人運用生動的意象，表達了對遠方的嚮往和對未知世界的好奇，展現了一種豁達開闊的心境。整體氛圍清新脫俗，意境深遠。