不寐

明 · 屈大均

不寐當城堞，魂穿鼓角過。
未雞愁月滿，將雁畏霜多。
發已病逾白，顏須衰更酡。
黃花吾與汝，好奈歲寒何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 不寐（bù mèi）：指整夜未眠。
• 城堞（chéng dié）：城牆上的樓閣。
• 魂穿：心神飄蕩。
• 鼓角（gǔ jiǎo）：指軍隊的鼓聲和號角聲。
• 未雞（wèi jī）：指天快亮時的雞叫。
• 顏（yán）：容顏。
• 酡（tuó）：面色紅潤。
• 黃花：指人的晚年。
• 歲寒：指歲月的冷酷。

翻譯

整夜未曾入眠，心神飄蕩在城牆樓閣間。天將破曉，雞鳴月圓，寒風中雁鳴聲不絕。病魔纏身，白髮愈見增多，容顏漸顯頹廢紅潤。黃花晚節，你我都難逃歲月無情。

賞析

這首詩描繪了一位年邁之人在夜晚難以入眠的心境。詩人通過城堞、鼓角、雞鳴、將雁等描寫，表現了夜晚的寂靜和孤寂，以及歲月無情的無奈。詩中黃花、歲寒等意象，暗示了人生的無常和衰老不可避免的命運。整首詩情感真摯，意境深遠，讓人感嘆時光易逝，生命無常。