爲潮州孔別駕母陳太夫人壽

闕里生賢盡玉珂,尼峯五老秀嵯峨。 素王詩禮文孫滿,魯國尊親壽母多。 梅吐潮陽紅雪豔,萱開泗上綠煙和。 憑將旨酒爲膏澤,難老真如燕喜何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

闕裡(què lǐ):指古代宮廷中的高台,這裡指皇宮。玉珂(yù kē):古代玉制的飾物。尼峰(ní fēng):彿教中的五位尊者。秀嵯峨(xiù cuó é):形容山勢高峻險峻。素王(sù wáng):指孔子。文孫(wén sūn):指孔子的學生顔廻。魯國(lǔ guó):指孔子的故鄕魯國。梅吐潮陽(méi tǔ cháo yáng):指梅花盛開在潮州。紅雪(hóng xuě):指梅花的花瓣。豔:美麗。萱開泗上(xuān kāi sì shàng):指萱草開在泗水之上。綠菸(lǜ yān):指綠色的霧氣。旨酒(zhǐ jiǔ):美酒。膏澤(gāo zé):滋潤之意。真如(zhēn rú):真實如此。燕喜(yàn xǐ):指燕子歡喜。

繙譯

在皇宮中,賢人輩出,玉器閃爍,五位彿教尊者峰巒秀麗。孔子的學生顔廻才華橫溢,魯國尊賢重禮,母親壽辰衆多。梅花盛開在潮州,紅色花瓣如雪般嬌豔,萱草開放在泗水之上,綠色霧氣繚繞。用美酒滋潤慶壽,難以衰老,真實如燕子歡喜。

賞析

這首詩是明代詩人屈大均爲潮州孔子的別駕母親陳太夫人壽辰所作。詩中通過描繪潮州的景色和孔子家鄕的風俗,表達了對孔子家鄕的美好祝願和對母親的深深敬意。詩人運用了豐富的意象和優美的語言,展現了潮州的繁華和孔子家風的尊貴,同時也表達了對母親長壽幸福的美好祝願。整首詩意境優美,情感真摯,展現了詩人對家鄕和母親的深厚感情。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文