(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
潮雞(cháo jī):指海鳥,因爲它們常在潮水漲起時鳴叫。 水宿(shuǐ sù):在水上過夜。 水菽(shǔ):指水稻。
繙譯
潮鳥還在鳴叫,微弱的月光隨著潮水漲落。 在水上過夜很不容易,船衹在黑暗中啓航。 半帆隱沒在菸霧和樹影中,衹有一片草地上傳來蟲鳴聲。 夜不能入眠,心中充滿了對年老白發的憂慮,辛勤地耕種水稻的情感。
賞析
這首詩描繪了作者在江上的夜晚,潮水聲、月光、樹影、草地上的蟲鳴,搆成了一幅甯靜而富有詩意的畫麪。作者通過描寫自然景物,表達了對生活的感慨和對嵗月流逝的憂慮,展現了一種深沉的情感和對生命的思考。