自胥江上峽至韶陽作

江中蕉葉似,小艇賣魚家。 蠔疍雖無女,釵鬟亦有花。 蕩橈楊柳浦,曬網鷺鶿沙。 白髮多公姥,蕭蕭水一涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕉葉(jiāo yè):指香蕉的葉子。
  • 小艇:小船。
  • 蠔疍(hào dàn):賣魚的人。
  • 釵鬟(chāi huán):指戴釵的女子。
  • 蕩橈(dàng rào):搖動槳。
  • 楊柳浦(yáng liǔ pǔ):楊柳叢生的港灣。
  • 鷺鶿(lù cí):一種水鳥,類似於鷺鷥。
  • 公姥(gōng lǎo):老人。

翻譯

從胥江上游的峽谷到韶陽,江中的蕉葉翠綠如畫,小船上是賣魚的漁家。雖然漁家沒有女子,但頭上戴着花飾的女子也不乏。搖動槳的聲音在楊柳叢生的港灣迴盪,曬網的漁民和鷺鳥在沙灘上。河邊有許多白髮蒼蒼的老人,寂靜的水邊只有一片涯。

賞析

這首古詩描繪了江邊漁家的生活場景,通過描寫蕉葉、小船、賣魚的漁家、戴釵的女子、搖槳聲、楊柳浦、曬網的漁民和鷺鳥等元素,展現了一幅寧靜而優美的江邊景象。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,表現出作者對自然和人文景觀的獨特感悟,給人以清新淡雅之感。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文