贈王當塗

明 · 屈大均

華下諸王我主人，使君家有嶽蓮春。
神明肯作當塗令，文采思爲太白鄰。
舄影飛歸仙掌杳，琴聲流出玉泉新。
殷勤教化三年後，鸞鳥將同子弟親。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 華下：指華山下，華山是中國著名的山峯之一。
• 嶽蓮春：嶽蓮春是指岳飛，岳飛是宋朝的抗金名將。
• 當塗：當塗是指安徽省當塗縣，古代有許多文人墨客。
• 太白（tài bái）：指李白，唐代著名詩人。
• 舄（xì）：古代官員的鞋。
• 仙掌：傳說中仙人的手掌，比喻高山。
• 殷勤：熱情款待。

翻譯

送給王當塗 在華山腳下，我主人是當地的貴族，家中有像岳飛那樣的英雄人物。 神明們願意讓他成爲當塗的領袖，他的文采被認爲可以與李白相媲美。 他的身影飛回仙人的手掌處，琴聲流淌出新生的玉泉。 經過三年的教化，他將親自教導子弟，像鳳凰和鳥兒一樣親近他們。

賞析

這首詩描繪了作者對當塗王的讚美和祝福。通過華山、岳飛、李白等象徵性的人物和地點，表達了對當塗王高尚品德和卓越才華的讚美。詩中運用了華麗的修辭手法，展現了當塗王的崇高地位和令人景仰的風采。整體氛圍優美，意境深遠。