(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 龐祖(páng zǔ):古代人名,指詩中的人物。
- 張喬(zhāng qiáo):古代美人名字。
- 蘭:指蘭花,常用來比喻美人。
- 心香(xīn xiāng):指內心的芬芳,比喻美好的品質。
- 手澤(shǒu zé):指手法、技藝。
- 扇頭:指畫扇的頂端。
- 妍(yán):美麗。
- 祕賞(mì shǎng):指珍藏的賞賜。
- 勞之子(láo zhī zǐ):指受到賞賜的人。
- 紫莖(zǐ jīng):指蘭花的莖。
- 長託(cháng tuō):長期傳承。
翻譯
碧色的血液變成了黃土,美麗的容顏化作了紫色的煙霧。 心中的芬芳在花朵上綻放,手法使扇頭更加嫺熟美麗。 珍藏多年的祕密賞賜給了有才華的人,紫色的蘭花莖長久傳承在畫作中。
賞析
這首詩描繪了龐祖以畫蘭贈美人張喬的情景。詩中運用了蘭花作爲美人的比喻,將美人的美麗與蘭花的高貴相聯繫,表達了對美人的讚美之情。詩中還通過血液、黃土、紫煙等意象,展現了時光流逝、美人容顏消逝的意境,寄託了對美好事物的珍藏和傳承之情。整體氛圍優美,意境深遠。