（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 銅柱：古代用於標記邊界或紀念功績的銅製柱子。
- 銅船：指用銅製成的船，這裏可能指用於紀念或象徵的銅製船模型。
- 新息：地名，指新息縣，位於今河南省息縣。
- 威靈：指神靈的威嚴和力量。
- 瘴天：指充滿瘴氣的南方地區，瘴氣是一種熱帶或亞熱帶地區的有毒氣體。
- 馬留：指留在邊疆的馬，這裏可能指邊疆的守衛或居民。
- 漢裔：漢族的後裔。
- 衣冠：指士人的服飾，也泛指文明禮儀。
- 象林：指邊疆地區，象林邊即指邊疆的森林地帶。
翻譯
山中留有銅柱，水中留有銅船， 新息的神靈在充滿瘴氣的天空中威嚴無比。 自古以來，馬留就被稱爲漢族的後裔， 他們的衣冠禮儀長守在邊疆的象林之旁。
賞析
這首作品通過描繪邊疆的景象，表達了對邊疆守衛者的敬意和對漢族文化的堅守。詩中「銅柱」和「銅船」象徵着邊疆的堅固與歷史的沉澱，而「新息威靈」則強調了神靈的庇護與邊疆的安寧。最後兩句直接點明瞭馬留作爲漢族後裔的身份，以及他們在邊疆堅守文明禮儀的決心，展現了邊疆人民的堅韌與忠誠。
