四關烈婦詩

明 · 屈大均

儂有青蓮不獨枝，太阿難斷藕中絲。
纏綿竟入洪爐裏，一氣凌霞無盡時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青蓮：指蓮花，象徵純潔高貴。
• 太阿：傳說中的神話人物，善於斷藕，比喻能力高強。
• 纏綿：形容情感或事物糾纏不清。
• 洪爐：大火爐，喻指煉丹爐，比喻磨鍊。
• 凌霞：高聳入雲霄的景象。

翻譯

你擁有青蓮不僅僅是一株花，像青蓮那樣高貴純潔，就像太阿難以切斷藕中的絲一樣困難。你的情感糾纏綿延，最終進入了煉丹爐中，一股氣息高聳入雲霄，永無止境。

賞析

這首詩描繪了一位女性的堅貞和高尚品質，以青蓮和太阿的比喻，表達了她的純潔和高貴。她的情感經歷曲折，如同藕絲般糾纏不清，但最終經過磨鍊，她的氣質如凌霞般高聳入雲霄，展現出永恆的美麗和堅強。整首詩意境深遠，寓意豐富，展現了女性的堅韌和優雅。