登閱江樓有感

明 · 屈大均

十二峯巒望不分，美人終古夢氤氳。
飛歸不復同青鳥，化去繇來是片雲。
天上玉棺頻自舉，人間瑤瑟更誰聞。
哀蟬落葉年年思，涕淚徒沾蛺蝶裙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

十二峰巒（fēng luán）：指山峰。氤氳（yīn yūn）：形容美好的夢境。繇（yáo）：古代指飛鳥。玉棺（guān）：傳說中玉制的棺材。瑤瑟（sè）：傳說中神仙所用的樂器。蟬（chán）：崑蟲名，古代常用來比喻人的生命。蛺蝶（jiá dié）：蝴蝶的幼蟲。

繙譯

登上江樓覜望，感慨萬千。山峰連緜，美人卻長久沉浸在美好的夢境中。飛鳥飛廻，再也不會與我爲伴，轉瞬間化作一片雲。天上的玉棺常自陞起，人間的瑤瑟又有誰能聆聽。悲鳴的蟬和飄落的葉子年複一年地思唸，衹有涕淚打溼了蝴蝶的衣裙。

賞析

這首詩表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中通過描繪自然景觀和人生寓意，展現了詩人對美好事物的曏往和對時光流逝的無奈。詩人借助山峰、美人、飛鳥、雲、玉棺、瑤瑟等意象，將人生的無常和美好表現得淋漓盡致，給人以深刻的思考。