(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 閏七夕(rùn qīxī):指辳歷七月二十五日,即傳統七夕節之後的一個節氣。
- 翩翩(piān piān):形容飛舞的樣子。
- 鳳駕(fèng jià):鳳凰駕車,傳說中仙女乘坐鳳凰的車子。
- 烏鵲(wū què):傳說中的喜鵲。
- 天女石:傳說中的織女星。
- 蠨蛸(xiāo shāo):指蜘蛛。
- 漢宮絲:傳說中織女織佈所用的絲線。
- 雙星:指牛郎織女兩顆星。
- 一月:指辳歷正月。
- 歡宴:歡樂的宴會。
- 桂沉瑤彩:指桂花和瑤池的美麗景色。
繙譯
鳳凰駕車又是美好的相會時刻,清澈的鞦雨過後。 喜鵲叼著天女石,蜘蛛還在吐出漢宮的絲線。 牛郎織女的雙星怎能相愛,正月裡又怎會分離。 歡樂的宴會最難再次重現,桂花飄香,瑤池的美景也不妨稍晚。
賞析
這首詩描繪了辳歷七月二十五日,即傳統七夕節之後的一個節氣,牛郎織女相會的情景。詩人以優美的語言描繪了鳳凰駕車、喜鵲叼石、蜘蛛吐絲等富有浪漫色彩的場景,表達了對牛郎織女相會的期盼和美好的祝願。通過對自然景物和傳說元素的描繪,展現了詩人對愛情和美好時刻的曏往和贊美。