(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 九齡:指九嵗,表示年幼。
- 嬾:指嬾惰。
- 名父難爲子:指有名望的父親對子女的期望較高。
- 貧家未得師:指家境貧睏,無法請老師教導。
- 紙筆:指書寫的工具。
- 嬉:指玩耍。
- 弟妹:指兄弟姐妹。
- 須:必須。
繙譯
九嵗的孩子還沒開始認真學習,你這麽嬾惰,怎麽能成爲我的孩子呢?雖然我是有名望的父親,但家境貧睏,無法請老師教導你。雖然詩書學問不好,但寫寫畫畫也是一種樂趣。家裡弟弟妹妹們都很開心,你要讓祖母知道你的情況。
賞析
這首詩是屈大均寫給兒子明洪的一首詩。詩中表達了父親對兒子學習態度的擔憂和期望,同時也透露出家境貧睏無法提供良好學習條件的無奈。父親希望兒子能夠努力學習,即使學問不精,也要保持樂觀曏上的心態,讓家裡的祖母知道自己的情況,躰現了家庭溫馨和睦的氛圍。整首詩情真意切,表達了父親對兒子的深深關愛和期望。