(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 任囂城:古代城名,具體位置不詳,可能位於今廣東省一帶。
- 瀧口:地名,可能指河流的出口或交匯處。
- 高城:高大的城牆。
- 啓疆:開拓疆土。
- 觀星:觀察星象,古代常用來預測國家的興衰。
- 越霸:指越國的霸業。
- 絕道:斷絕道路,指阻斷交通。
- 秦亡:秦朝的滅亡。
- 虎豹三關:比喻險要的關隘。
- 旌旗:旗幟,常用來象徵軍隊的威武。
- 五嶺:指中國南方的五座大山,這裏泛指南方地區。
- 炎方:指南方,因南方氣候炎熱而得名。
翻譯
在瀧口,高大的城牆依舊聳立,那是將軍昔日開拓的疆土。 通過觀察星象,預知了越國的霸業,斷絕道路等待秦朝的滅亡。 虎豹般的險要關隘,旌旗在五嶺間飄揚。 保護民衆的功績不小,祠廟遍佈南方各地。
賞析
這首作品通過描繪任囂城的景象,回顧了將軍的功績和越國的霸業。詩中「觀星知越霸,絕道待秦亡」巧妙地運用星象和歷史事件,展現了將軍的智謀和遠見。後兩句「虎豹三關踞,旌旗五嶺揚」則通過生動的比喻和壯闊的畫面,表現了將軍的威武和南方的繁榮。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對將軍功績的讚頌和對南方繁榮的期許。