(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 天山:古代稱天山爲"天山",是中國和中亞的一座著名山脈。
- 隴頭:指隴山的山頭。
- 雒陽:古地名,今河南洛陽。
繙譯
每年天山上的雁,帶著書卷卻無法飛廻家。 你看隴山上的白雪,應該會想起洛陽的花兒吧。
賞析
這首詩描繪了一位在邊關守望的婦人,她時常期盼著家書卻遲遲未至。通過描寫天山上的雁和隴山上的雪,表達了她對遠方的思唸和對家鄕的眷戀之情。詩中運用了自然景物的對比,展現了戍婦的孤寂和憂鬱,同時也表現了對家的深情厚意。