(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白蓮社:佛教中的一個團體,此處指寺廟。
- 倒玉缶:比喻飲酒,玉缶爲古代盛酒器。
- 戒律:佛教中的戒規。
- 宰官:古代官吏的通稱。
- 三車菩薩:佛教中的菩薩名,比喻智慧、慈悲、方便三者。
- 五柳先生:指陶淵明,因其宅邊有五棵柳樹,自號五柳先生。
- 醒:清醒,此處指不飲酒。
- 湖水:指湖泊的水。
- 春山:春天的山。
- 無染意:指不受世俗污染的心境。
- 波旬:佛教中的魔王,常阻撓佛法。
- 梵王經:指佛教經典。
翻譯
在白蓮社前傾倒玉缶,僧人講解戒律給官員聽。 三車菩薩何妨神聖,五柳先生卻不愛清醒。 家家門前湖水碧綠,處處春山雨後更顯青翠。 懂得這中間的無染心意,連魔王波旬也能唱誦梵王經。
賞析
這首作品描繪了與諸公攜酒至昭慶戒壇的場景,通過對比僧人講戒律與官員聽講的情景,以及三車菩薩與五柳先生的不同態度,表達了對於清淨心境的嚮往。詩中「家家湖水門前綠,處處春山雨後青」描繪了自然景色的美麗,而結尾的「識得此中無染意,波旬能唱梵王經」則深化了主題,表達了即使身處紛擾,也能保持內心的清淨與超脫。