(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卜(bǔ):選擇。
- 帶草:指草書,一種書法風格。
- 緣階:沿着臺階。
- 墨染渠:墨水染黑了水渠,形容書寫勤奮。
- 梁園:指梁武帝的園林,這裏泛指優美的環境。
- 碣石:古代地名,這裏指代歷史文獻。
- 陽春:指高雅的詩歌。
- 大酉山:山名,這裏可能指代隱居或讀書的地方。
- 奇字:生僻字或難字。
- 子云廬:指漢代文學家揚雄的居所,這裏比喻鄒孚如的讀書草堂。
翻譯
鄒君新近選擇了漢江邊的居所,草書沿着臺階,墨水染黑了水渠。 雪覆蓋的梁園足以激發賦詩的靈感,天回碣石之地,書寫的速度快得驚人。 陽春裏的高雅詩歌,誰能與之和鳴?大酉山的勝景,足以讓人留連忘返。 我這衰病之身,轉而感嘆自己識得的奇字太少,不再麻煩你來我的子云廬。
賞析
這首作品描繪了鄒孚如舍人新居的讀書環境,通過「帶草緣階墨染渠」等句,生動展現了其勤奮書寫的場景。詩中「雪滿梁園」與「天回碣石」分別象徵着優美的自然環境和豐富的歷史文獻,爲讀書提供了良好的條件。末句表達了詩人因病而減少讀書,對奇字識得不多,但也不再打擾鄒君,流露出一種淡泊與自謙之情。