(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 虯髯(qiú rán):形容鬍鬚彎曲如虯龍。
- 鐵面:形容面容嚴肅,不可侵犯。
- 崢嶸:形容山勢高峻,比喻人的才華或氣勢非凡。
- 菰蘆:指水生植物,這裏比喻隱居之地。
- 外家:指母親的家族。
- 宅相:指家中的才子。
- 文苑:指文學界或文人聚集的地方。
- 除名:從名單中刪除,這裏指不再被文學界認可。
翻譯
你的鬍鬚彎曲如虯龍,面容嚴肅如鐵,氣勢非凡, 看着你從隱居之地出來,意氣風發。 不要因爲家族中有才子而自誇, 近來文學界已經不再認可你。
賞析
這首詩是王世貞送別曹子唸的作品,通過描繪曹子唸的外貌和氣質,表達了對其才華的認可和對其未來道路的期待。詩中「虯髯鐵面太崢嶸」一句,既形象地描繪了曹子唸的外貌特徵,又隱喻其非凡的才華和氣質。後兩句則帶有勸誡之意,提醒曹子念不要因家族背景而自滿,要繼續努力,以獲得文學界的認可。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友人的深厚情誼和殷切期望。