故人卓澄甫光祿補官北上過金陵飲官舍賦此送之且訂留署之約
顛倒欣相命，翻飛不自勝。
詞人武林社，天子大官丞。
醉態傾嵇叔，高標愧李膺。
望迷金掌露，坐瑩玉壺冰。
我自難燕市，君應乞秣陵。
莫嫌留署冷，官酒尚如澠。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 顛倒：形容心情激動，難以自持。
- 翻飛：形容心情激動，難以平靜。
- 詞人：指擅長詩詞的人，這裏指作者自己。
- 武林社：指文人雅集的地方。
- 天子大官丞：指朝廷中的高級官員。
- 嵇叔：指嵇康，三國時期魏國文學家、音樂家，以飲酒聞名。
- 李膺：東漢時期的名士，以清高著稱。
- 金掌露：指宮廷中的美酒。
- 玉壺冰：比喻心境清澈如冰。
- 燕市：指北京，這裏指作者自己難以適應京城的生活。
- 秣陵：指南京，這裏指作者希望卓澄甫能留在南京。
- 留署：指留在官署中。
- 澠：指澠池，古代美酒的代稱。
翻譯
我們激動地相遇，心情難以自持。我作爲詞人蔘與武林社的雅集，而你則是朝廷中的高級官員。醉酒之後，我的醉態可比嵇康，但我的清高卻不及李膺。我們望着宮廷中的美酒，心中清澈如冰。我自知難以適應京城的生活，而你則應該請求留在南京。不要嫌棄留在官署中的冷清，那裏的官酒依然美如澠池之水。
賞析
這首作品表達了作者與故人重逢的喜悅，以及對故人北上補官的送別之情。詩中，作者通過對比自己的詞人身份與故人的官職，表達了對故人的敬佩。同時，通過對嵇康和李膺的引用，展現了作者的自我期許與謙遜。最後，作者希望故人能留在南京，不要嫌棄官署的冷清，體現了作者對友情的珍視和對官場生活的淡泊。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了作者的文學才華和人格魅力。
