(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 屈戍(qū shù):指彎曲的戍樓,這裏形容春寒中的楊柳彎曲如戍樓。
- 雕籠:雕刻精美的鳥籠,比喻囚禁之地。
- 府掾(fǔ yuàn):古代官府中的屬官。
- 參軍:古代官職名,這裏指參軍所奏的蜀國音樂。
- 刺促(cì cù):急促不安的樣子。
- 芊綿(qiān mián):形容文辭華麗、細膩。
- 煙霞:指遠處的雲霧,這裏比喻遙遠的思念或憧憬。
- 韓生感遇篇:指韓愈的《感遇詩》,表達了對時世的不滿和個人遭遇的感慨。
翻譯
春寒料峭,楊柳如煙,彎曲的戍樓在寒風中顯得更加孤寂。精美的鳥籠中,我愁眉苦臉地閉門不出,年復一年。曾經教導府中的年輕屬官們跳舞,也喜歡聽參軍演奏的蜀國音樂。想要說話,卻又害怕被人誤解,心中急促不安,多才多藝反而更加恨自己文辭的細膩。遠望煙霞,心中充滿了空虛和惆悵,只能笑着感嘆韓愈的《感遇詩》。
賞析
這首詩通過對春寒楊柳、雕籠閉鎖的描繪,表達了詩人內心的孤獨和愁苦。詩中「屈戍春寒楊柳煙」一句,以景入情,營造出一種淒涼的氛圍。後文通過對府掾吳兒舞、參軍蜀國弦的回憶,展現了詩人對往昔的懷念和對現實的無奈。結尾處提到韓愈的《感遇詩》,既是對前人詩作的致敬,也隱含了詩人對自己境遇的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自由和理想的渴望,以及對現實束縛的無奈和反抗。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 予分部吳興日圓上人住弁山了不相聞既遷晉臬歸裏請告未遂上人忽錫杖肩笠以一詩見投且致郡人之思談禪竟日倏爾 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 古樂府雜題二十絕湘妃竹 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 再謝汪中丞兼爲吳邵武致知已之感 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 陪段侍御登靈巖絕頂 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 子與自閩遠使相訊道失所貽書而詩篇倖存賦此報寄 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 寄題何鴻臚仁仲甘露園 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 侍御蘇君按滇中賦得五言八韻送之 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 四十詠高太史啓 》 —— [ 明 ] 王世貞