雜感
爲性本薄劣，聊樂在詩書。
稍與古人近，頓覺世人疏。
飽飯藉高臥，忽起臨前除。
隱隱帶西山，歷歷薄吾廬。
百里距非邇，爽氣時吞噓。
出門復入門，舉足愁塵污。
以茲欣散秩，牢落揚雄居。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 薄劣：淺薄惡劣。
- 聊樂：略感快樂。
- 頓覺：立刻感到。
- 藉：依靠。
- 前除：前面的臺階。
- 隱隱：隱約，不分明。
- 歷歷：清晰分明。
- 薄：接近。
- 吾廬：我的房屋。
- 百里距非邇：百里之遠並不算近。
- 爽氣：清新的空氣。
- 吞噓：呼吸。
- 散秩：閒散的官職。
- 牢落：孤獨無依。
- 揚雄：西漢文學家，此處指自己的居所。
翻譯
我的性格本來就淺薄惡劣，只有在讀書時略感快樂。 稍微接近古人，立刻就覺得與世人疏遠了。 吃飽飯後依靠高臥，突然起身走到前面的臺階。 隱約可見西山，清晰地接近我的房屋。 百里之遠雖不算近，但清新的空氣時常被我呼吸。 出門後又進門，走動時憂愁地沾染塵埃。 因此我高興地擔任閒散的官職，孤獨無依地居住在揚雄的居所。
賞析
這首作品表達了作者王世貞對世俗的疏離感和對詩書生活的嚮往。詩中，「爲性本薄劣，聊樂在詩書」揭示了作者的性格特點和興趣所在。通過對比與古人的親近和與世人的疏遠，進一步強化了這種情感。後文描述了作者在閒散生活中的所見所感，以及對清新空氣的嚮往，體現了對自然和寧靜生活的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者超脫世俗、追求精神自由的情懷。
