天梁之什二章
鬱彼崇墉，天梁造空。
矯如飛龍，脩如螮蝀。
越嶺汎江，以達大邦。
慄兮慄兮，兆室之室也噫。（一章）
鬱彼崇譙，天梁造霄。
煥若霞綃，偉若雲寮。
自淮徂漕，以達大朝。
屯兮屯兮，兆人之人也噫。（二章）
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
鬱：茂盛的樣子。（讀音：yù） 墉：城牆。（讀音：yōng） 天梁：高大的橋樑。 矯：矯健。 脩：長。（讀音：xiū） 螮蝀：虹的別稱。（讀音：dì dōng） 慄：同「慄」，顫抖，這裏可理解爲令人敬畏。 譙：城門上的望樓。（讀音：qiáo） 煥：鮮明，光亮。 霞綃：像彩霞一樣的薄綢。 寮：小屋。（讀音：liáo） 徂：往，到。（讀音：cú） 漕：利用水道轉運糧食。在詩中可泛指水路。
翻譯
那茂盛高大的城牆啊，天梁大橋高聳在空中。 矯健如同飛龍，修長好似彩虹。 跨越山嶺，穿行江河，通往大國都邑。 令人敬畏啊令人敬畏，這是民衆居住的地方啊。（一章）
那茂盛高大的望樓啊，天梁大橋直聳雲霄。 鮮明得如彩霞般的薄綢，雄偉得像雲朵中的小屋。 從淮河到漕運航道，通向朝廷所在。 人羣聚集啊人羣聚集，這是萬民所在之處啊。（二章）
賞析
這兩首詩以雄偉的筆觸描繪了天梁及周邊的景象。詩中通過形容天梁如飛龍、如彩虹，以及其跨山越水的氣勢，展現了其高大雄偉的形象。同時，詩中提到的城牆、望樓，以及聯想到的大國都邑、朝廷，都增添了詩歌的宏偉氛圍。而「慄兮慄兮」「屯兮屯兮」則強調了這些建築和地方所帶來的威嚴和重要性，也暗示了它們與民衆的緊密聯繫。整首詩語言富有氣勢，意境宏大，展示了作者對這些建築和地方的讚美之情。
