書感

明 · 王世貞

白露溼螿聲，枯葉悲自和。
蘭膏凍不發，三星漸瀋河。
裏中多輕薄，昏醉相經過。
兩意既非當，雖歡其奈何。
亮無同衾願，閉戶斂雙蛾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 螿（jiāng）：蟬的一種。
• 蘭膏：指燈油。
• 三星：指參宿三星，常用來比喻夜晚。
• 瀋河：指銀河。
• 同衾願：指與心愛的人共寢的願望。

翻譯

白露沾溼了蟬的鳴聲，枯葉在悲鳴中自然和鳴。 燈油凍結，不再發亮，參宿三星漸漸沉入銀河。 鄰里中多有輕薄之人，在昏醉中相互往來。 兩心既然不合，即使歡樂又如何。 實在沒有與心愛之人共寢的願望，只好閉門獨自皺眉。

賞析

這首作品描繪了一個秋夜的孤寂景象，通過白露、枯葉、凍結的燈油和沉落的星辰等意象，表達了詩人內心的淒涼和無奈。詩中「裏中多輕薄，昏醉相經過」反映了周圍人的輕浮態度，而「兩意既非當，雖歡其奈何」則深刻表達了詩人對人際關係的失望和對真摯情感的渴望。最後，「亮無同衾願，閉戶斂雙蛾」更是以一種自我封閉的方式，展現了詩人對現實世界的逃避和對內心世界的堅守。