難後答和於鱗舊貽四首

偶誦招魂語,驚心往事多。 蹉跎吾計失,憔悴此生過。 隱跡羞叢桂,詩章畏蓼莪。 湘江暮煙色,愁絕意如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 招魂:招回死者的靈魂,這裏指追憶往事。
  • 蹉跎:虛度光陰,浪費時間。
  • 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看,精神狀態不佳。
  • 隱跡:隱藏蹤跡,指隱居。
  • 叢桂:指隱居的地方,古人常以桂樹象徵高潔。
  • 蓼莪:一種植物,這裏可能指詩中提到的植物,也可能象徵着悲傷。
  • 湘江:河流名,位於中國湖南省。
  • 暮煙色:傍晚時分的煙霧顏色,形容景色朦朧。

翻譯

偶爾誦讀追憶往事的詩句,內心被衆多驚心動魄的往事所觸動。 虛度了許多時光,我的計劃未能實現,這一生顯得如此憔悴。 羞於隱居在叢桂之間,寫詩時畏懼觸及悲傷的蓼莪。 湘江上傍晚的煙霧朦朧,心中的愁緒深重,不知如何是好。

賞析

這首作品表達了詩人對過往歲月的深切回憶和對現實生活的無奈感慨。詩中,「招魂」一詞巧妙地引出了對往事的追憶,而「蹉跎」和「憔悴」則生動地描繪了詩人對逝去時光的遺憾和對現狀的不滿。後兩句通過對隱居生活的羞愧和對詩歌創作的畏懼,進一步抒發了內心的矛盾和掙扎。結尾的「湘江暮煙色」和「愁絕意如何」則以景結情,將詩人的愁緒與湘江的暮色融爲一體,營造出一種淒涼而深遠的意境。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文