餘嘗夢登九華陽山磯可以見九華而病熱昏寐竟過志感

明 · 王世貞

九華九子秀，十年夢寐間。
那知一夢覺，頓失九華山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九華：指九華山，位於今安徽省池州市，是中國四大佛教名山之一。
• 九子：指九華山的九座主峯，各具特色。
• 病熱：因病而發熱。
• 昏寐：昏迷中入睡。
• 頓失：突然失去。

翻譯

我曾夢見登上九華山的陽山磯，那裏可以看到九座秀美的山峯，這夢境我已夢寐以求十年。 哪知一次夢醒，竟突然失去了九華山的美景。

賞析

這首作品表達了詩人對九華山美景的深切向往與遺憾。詩中，「九華九子秀」一句，既描繪了九華山的壯麗景色，又透露出詩人對這片山水的無限眷戀。後兩句「那知一夢覺，頓失九華山」，則通過夢境與現實的對比，突顯了詩人因病未能親臨九華山的失落與無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然美景的渴望與對生命無常的感慨。