送百榖應試北上嘗入校祕書當得官不就時予方上乞休疏
江東才俊數諸王，念汝新文復擅場。
奪解欲傾京兆尹，鎖廳曾試校書郎。
飛來五色爲鵷鷟，賣得千金是驌驦。
倘問右軍重誓墓，爲言疏懶合滄浪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 擅場：指在某一方面有特長。
- 奪解：指在科舉考試中取得優異成績。
- 京兆尹：古代官職名，相當於現在的市長。
- 鎖廳：指在官署中閉門讀書。
- 校書郎：古代官職名，負責校對書籍。
- 鵷鷺：音yuān chú，傳說中的鳳凰。
- 驌驦：音sù shuāng，古代良馬名。
- 右軍：指王羲之，因其曾任右軍將軍。
- 誓墓：指王羲之在父母墓前發誓不再出仕的故事。
- 疏懶：懶散，不勤於事務。
- 滄浪：指隱居之地，也指隱逸的生活。
翻譯
江東才俊中數諸王最爲出衆，想到你新寫的文章再次獨領風騷。 你在科舉中取得佳績，幾乎要壓倒京城的官員，曾在官署中閉門苦讀，擔任過校書郎。 你的才華如同五彩的鳳凰，你的價值如同千金難買的良馬。 如果有人問起我是否像王羲之那樣重視誓墓，我會說，我懶散的性格更適合隱逸的生活。
賞析
這首詩是王世貞送別友人百榖應試北上時所作，詩中讚美了百榖的才華和成就，將其比作五彩的鳳凰和珍貴的良馬，表達了對友人才華的讚賞。同時，詩人也表達了自己疏懶的性格和對隱逸生活的嚮往，通過提及王羲之的誓墓故事，暗示了自己對官場的不屑和對清靜生活的追求。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高潔的情操和淡泊名利的人生態度。
王世貞
明蘇州府太倉人，字元美，自號鳳洲，又號弇州山人。嘉靖二十六年進士，官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄，世貞時進湯藥，又代其妻草疏。楊死，復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞，嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬，下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸，忬卒論死，兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤，復父官。後累官刑部尚書，移疾歸。好爲古詩文，始與李攀龍主文盟，主張文不讀西漢以後作，詩不讀中唐人集，以復古號召一世。攀龍死，獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門，操文章之柄，所作亦不盡膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文