夏日抱痾十二絕句

明 · 王世貞

世事久不聞，偶傳北來耗。
遠志在東山，一夕俱小草。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 抱痾：患病。
• 世事：世間的事情。
• 耗：消息。
• 遠志：一種植物，也比喻遠大的志曏。
• 東山：地名，也常用來指隱居之地。
• 小草：普通的小草，這裡比喻平凡、微不足道。

繙譯

世間的事情我已經很久不聞不問，偶然聽到從北方傳來的消息。 我那遠大的志曏就像在東山的遠志一樣，一夜之間都變成了平凡的小草。

賞析

這首作品表達了作者因病久居家中，對世事漠不關心的態度。詩中“世事久不聞”一句，直接抒發了作者對紛繁世事的厭倦和超脫。而“遠志在東山，一夕俱小草”則通過寓言式的表達，暗示了作者內心的失落和無奈。遠志本是一種高遠的植物，象征著作者的遠大志曏，但一夜之間變成了普通的小草，比喻作者的理想和抱負在現實麪前變得微不足道。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡淡的哀愁和對現實的無奈接受。