弇園雜詠四十三首清涼界

明 · 王世貞

百步響屧廊，步步有山看。
臨當出門去，猶復憑闌干。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弇園：古代園林名，具體位置不詳。
• 百步響屧廊：屧（xiè），古代木屐。響屧廊，指行走時會發出聲響的走廊。
• 憑闌干：憑，依靠。闌干，欄杆。

翻譯

在弇園的雜詠中，有四十三首關於清涼界的詩。 每走百步，便能聽到木屐在走廊上回響，每一步都能欣賞到山景。 當我即將離開時，還是忍不住靠着欄杆，再次回望。

賞析

這首作品通過描述在弇園中行走的情景，展現了詩人對自然美景的留戀與不捨。詩中的「百步響屧廊」和「步步有山看」巧妙地結合了聽覺與視覺，傳達出詩人在行走中對周圍環境的細膩感受。結尾的「猶復憑闌干」則深刻表達了詩人對美景的依依不捨之情，使讀者也能感受到那份即將離別時的淡淡憂傷。