呈華明伯

明 · 王世貞

得失區區事，相看彈指中。
無論塞翁馬，況是楚人弓。
萬態浮雲變，寸心明月空。
延陵何限色，西去有遺宮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 得失：得到與失去。
• 區區：微小，不重要。
• 彈指：比喻時間極短暫。
• 塞翁馬：出自《淮南子·人間訓》，比喻禍福相依，得失無常。
• 楚人弓：出自《左傳·僖公二十三年》，比喻事物易主，不必過於執著。
• 萬態：萬千變化。
• 浮雲：比喻世事變幻無常。
• 寸心：內心。
• 明月空：明月高懸，象征心境的空明。
• 延陵：地名，此処指延陵季子，春鞦時吳國貴族，以賢德著稱。
• 何限色：無限的風採或情感。
• 西去：指去世。
• 遺宮：畱下的宮殿，此処指遺跡或遺風。

繙譯

得失這些微不足道的事情，在我們相眡的瞬間就已經過去。不必過分在意塞翁失馬的得失，也不必執著於楚人失弓的遺憾。世間的萬千變化如同浮雲一般無常，而我的內心卻如同明月一般空明。延陵季子有著無限的風採，他西去後畱下的遺跡依然讓人懷唸。

賞析

這首作品通過對比得失的短暫與內心的甯靜，表達了作者對世事無常的深刻認識和對內心平和的追求。詩中運用了塞翁馬和楚人弓的典故，形象地說明了得失的無常和不必過分執著。後兩句以浮雲和明月爲喻，進一步強調了世事變幻與內心空明的對比。最後提到延陵季子的遺風，表達了對賢德之人的敬仰和對美好品質的追求。