王太僕公漢上之別垂十五年矣讀公全集見寄見懷之詩凡十餘章而不盡達賦此謝之貞之誕辰乃翁登第歲也
北海風流一代賢，襄陽耆舊許誰先。
揆餘初度懸弧日，正爾公車射策年。
敝刺姓名勞齒憶，空樑顏色借詩傳。
舊交垂盡鯫生老，唯有靈光獨巋然。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 北海：指王世貞，因其曾任北海太守。
- 風流：這裏指才華橫溢，有文學藝術成就。
- 一代賢：一代中的傑出人物。
- 襄陽耆舊：指襄陽的老朋友或前輩。
- 揆餘初度：推測我的生日。
- 懸弧日：古代風俗，家中生男孩則在門左掛弓一張，後以「懸弧」指生男。
- 公車射策年：指科舉考試的年份。公車是漢代官署名，臣民上書和徵召都由公車接待。射策，古代考試取士方法之一，這裏指科舉考試。
- 敝刺姓名：謙辭，指自己的名字。
- 勞齒憶：勞煩對方記憶。
- 空梁顏色：指樑上的灰塵，比喻久未聯繫。
- 借詩傳：通過詩歌來傳達信息。
- 舊交垂盡：舊時的朋友漸漸離去。
- 鯫生老：謙稱自己年老。鯫生，古代對自己的謙稱。
- 靈光獨巋然：指精神或才華依舊不減當年。靈光，指人的精神或智慧。巋然，形容高大獨立的樣子。
翻譯
王太僕公，您是當代的傑出人物，襄陽的老朋友們誰能比得上您呢？我推測自己的生日，正是您參加科舉考試的那一年。我的名字讓您費心記憶，久未聯繫，只能通過詩歌來傳達我的思念。舊時的朋友們都已離去，而我這個老人也日漸衰老，唯有您的才華和精神依舊如昔，獨立不羣。
賞析
這首詩是王世貞對王太僕公的懷念之作，表達了對王太僕公才華和成就的讚賞，以及自己對舊日友情的懷念。詩中運用了許多典故和謙辭，展現了詩人深厚的文學功底和謙遜的人格魅力。通過對往昔歲月的回憶，詩人表達了對逝去時光的感慨和對友人不變才華的敬仰。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對美好品質的追求。
