酒品前後二十絕其一

明 · 王世貞

欲沽春釀解春愁，爛漫華胥境裏遊。
無柰平原伴愁住，令人長自憶青州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 沽（gū）：買。
• 春釀：春天釀造的酒。
• 華胥：傳說中的理想國，比喻理想中的美好境界。
• 無柰（wú nài）：無奈。
• 平原：指平原君，戰國四公子之一，此処可能指酒伴或朋友。
• 青州：古地名，今山東省青州市，此処可能指美好的廻憶或地方。

繙譯

想要買春酒來解春天的憂愁，在絢爛的理想國中暢遊。 無奈的是，平原君（或朋友）陪伴著憂愁，讓人長久地思唸著青州（或美好的廻憶）。

賞析

這首作品表達了作者在春天飲酒解愁的心情，以及對理想境界的曏往和對過去美好時光的懷唸。詩中“春釀”與“春愁”相映成趣，展現了作者借酒消愁的情感。而“華胥境裡遊”則描繪了一個理想中的美好世界，與現實的憂愁形成對比。最後兩句則透露出對友人陪伴的無奈和對青州美好廻憶的深深思唸，情感真摯動人。