調姚山人匡叔

明 · 王世貞

羽扇藤衫竹籜冠，自言親受九還丹。
無端卻愛人間好，不怕山房丹竈寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羽扇：用羽毛製成的扇子，常用於形容文雅或道士的裝束。
• 藤衫：用藤條編織的衣服，輕便透氣，常用於形容隱士或道士的服飾。
• 竹籜冠：用竹筍皮製成的帽子，籜(tuò)，指竹筍的外殼。
• 九還丹：道教中的一種仙丹，傳說能使人長生不老。
• 山房：山中的居所，常指隱士或道士的住處。
• 丹竈：煉丹用的爐竈。

翻譯

他手持羽毛扇，身穿藤條衣，頭戴竹筍皮帽，自稱親自煉製了九還丹。 儘管如此，他卻無緣無故地喜愛人間的美好，不怕山中居所的煉丹爐竈寒冷。

賞析

這首作品描繪了一位道士的形象，他身着道士特有的服飾，手持羽扇，頭戴竹籜冠，自稱已經煉成了能使人長生不老的九還丹。然而，這位道士並不因此而遠離塵世，反而對人間的美好充滿喜愛。詩中的「無端卻愛人間好」一句，表達了道士對人間生活的熱愛和留戀，即使山中的煉丹環境寒冷，也無法阻擋他對人間美好的嚮往。這種對生活的熱愛和對人間的留戀，與傳統的道士形象形成了鮮明對比，展現了道士人性化的一面，也體現了詩人對生活的積極態度和對人性的深刻理解。