爲謝道士題蘭卷

明 · 王世貞

離離九畹暗香來，讀罷玄經手自栽。
莫倚謝家庭內物，不知新種在蓬萊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 離離：形容植物茂盛的樣子。
• 九畹：古代地積單位，一畹等於三十畝，九畹形容面積廣大。
• 玄經：指道家的經典著作。
• 謝家庭內物：指謝家的東西，這裏可能指謝道士的蘭花。
• 蓬萊：神話中的仙山，這裏比喻遙遠或神祕的地方。

翻譯

茂盛的蘭花在廣闊的九畹之地暗暗散發着香氣，讀完道家的經典後，我親手栽種了這些蘭花。不要以爲這只是謝道士家的普通之物，不知道這些新種的蘭花其實是來自遙遠的蓬萊仙山。

賞析

這首作品通過描繪蘭花的香氣和種植的情景，表達了作者對道家文化的尊重和對蘭花來源的神祕想象。詩中「離離九畹暗香來」描繪了蘭花的茂盛和香氣，而「讀罷玄經手自栽」則顯示了作者對道家經典的研讀和實踐。後兩句則巧妙地運用「謝家庭內物」和「蓬萊」的對比，增添了詩意的神祕和深遠。