迫檄首路擬再陳情感懷有作

明 · 王世貞

山公援侍中，實以世交故。
周子怨都亭，知爲一官誤。
餘本解宦人，巖藪焉能固。
況茲回光矚，差用洗沈愫。
棲遲猶二始，躑躅當三輔。
孟門苟已出，康莊知前騖。
款段終在櫪，誰爲譏蹇步。
鉛刀冀一割，鋒鍔恐非故。
巨痛時磔心，深憂恆棲嗉。
露款一申言，皇覽不反顧。
隕涕別親慈，含辛首前路。
嗣章倘見俞，改服還韋布。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迫檄：緊急的文書或命令。
• 首路：啓程，出發。
• 山公：指山濤，西晉時期的名士，曾推薦嵇康，但嵇康拒絕出仕。
• 援侍中：推薦擔任侍中，侍中是古代官職名。
• 周子：指周顗，東晉時期的官員，因官場失意而怨恨。
• 都亭：都城的驛亭，這裏指官場。
• 解宦：指解除官職，不再做官。
• 巖藪：山林，指隱居之地。
• 回光矚：迴光返照，比喻重新得到重視。
• 洗沈愫：洗去沉重的情感。
• 棲遲：停留，居住。
• 二始：指天地初開，這裏比喻新的開始。
• 躑躅：徘徊不前。
• 三輔：古代京城周圍的地區。
• 孟門：古代關隘名，比喻難關。
• 康莊：寬闊平坦的大道。
• 前騖：向前奔馳。
• 款段：緩慢的步伐。
• 櫪：馬槽。
• 鉛刀：鈍刀，比喻才能平庸。
• 冀一割：希望有所作爲。
• 鋒鍔：刀劍的鋒利部分。
• 磔心：心痛如裂。
• 棲嗉：鳥類儲存食物的嗉囊，比喻內心的憂慮。
• 露款：坦誠的話語。
• 皇覽：皇帝的審視。
• 反顧：回頭看。
• 隕涕：流淚。
• 親慈：親人。
• 含辛：忍受辛酸。
• 首前路：面對前方的路。
• 嗣章：繼承的文章，這裏指繼承的事業。
• 見俞：得到認可。
• 改服：改變服飾，指放棄官職。
• 韋布：粗布衣服，指平民生活。

翻譯

山濤推薦嵇康擔任侍中，是因爲他們世代交好的緣故。周顗怨恨官場，是因爲被官職所誤。我原本已經解除了官職，隱居山林又怎能長久穩固？何況現在重新得到重視，正好可以洗去心中的沉重情感。我停留在這個新的開始，徘徊在京城周圍。如果已經越過了孟門這樣的難關，那麼寬闊的大道就在前方。緩慢的步伐終究會在馬槽中停歇，誰會譏笑這蹣跚的步伐呢？鉛刀雖鈍，也希望有所作爲，但恐怕鋒利已不如從前。深深的痛苦如同心被撕裂，沉重的憂慮如同鳥兒儲存食物的嗉囊。坦誠的話語一旦說出，皇帝審視後不再回頭。流着淚告別親人，忍受着辛酸面對前方的路。如果繼承的事業能得到認可，我將放棄官職，迴歸平民生活。

賞析

這首作品表達了作者在官場與隱居之間的矛盾情感。詩中，作者通過對山濤、周顗等歷史人物的引用，以及對自己境遇的反思，展現了內心的掙扎與追求。一方面，作者渴望得到重用，希望有所作爲；另一方面，他又對官場的複雜與艱辛感到厭倦，嚮往簡單自由的平民生活。詩的最後，作者表達了對未來的希望與對現實的無奈，情感真摯，意境深遠。