（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鮦水（tóng shuǐ）：古代地名，今河南省項城市南。
- 鶡冠（hé guān）：古代武官的帽子，這裏指武官的身份。
- 雞舌：指朝中官員的口才或言辭。
- 公車：古代官府的馬車，這裏指官職。
- 三輔：古代指京城附近的地區，這裏指陝西。
- 京兆：古代指京城，這裏指長安。
- 二張：指張良、張騫，均爲漢代名臣。
- 華陰山：位於今陝西省華陰市，是華山的別稱。
- 廣武：古代地名，今河南省新鄭市。
- 匣中霜：比喻劍的鋒利，這裏指武將的威武。
翻譯
你曾是先朝的尚書郎，年輕時在鮦水邊度過漫長歲月，不感飢渴。 如今你戴上武官的帽子，知道有了新的依託，即使不再用口才辯論，仍有餘香。 突然被借調到三輔之地，擔任重要職務，如今的京兆，應該數你和張良、張騫一樣出色。 聽說華陰山下的土地，能夠增添廣武匣中劍的霜寒，象徵你的威武和力量。
賞析
這首作品是王世貞贈給即將赴任陝西左參的助甫的。詩中，王世貞讚美了助甫的過去和未來，通過「鮦水忘飢」和「罷含雞舌」等典故，展現了助甫的才華和品德。後兩句則通過「公車忽借臨三輔」和「見說華陰山下土，能添廣武匣中霜」等句，預示了助甫在陝西將有更大的作爲，能夠增添武將的威武和力量。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對友人的美好祝願和期待。
