(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 滑稽傳:指《史記》中的《滑稽列傳》,記載了一些機智幽默的人物故事。
- 玄素書:指道家的經典著作,如《道德經》等。
- 三餘:指古代士人應掌握的三種餘暇技能,即琴、棋、書。
- 恣(zì):放縱,無拘束。
翻譯
我自得其樂地享受着林下的日子,生活雖然簡樸但並不全然疏離。 閒暇時我會翻閱《滑稽列傳》,偶爾也會窺探道家的玄妙之書。 因爲你,我得到了兩種妙趣,以至於我連三餘的技藝都放下了。 現在我完全可以扶持着衰弱的身體,隨心所欲地在青山間遊走。
賞析
這首詩表達了詩人王世貞對隱居生活的滿足和對友人陸生的感激。詩中,「滑稽傳」與「玄素書」代表了詩人生活中的兩種樂趣,一是世俗的幽默智慧,一是超脫的道家哲理。通過「因君獲二妙」,詩人感激陸生給予的精神支持,使他能夠放下世俗的技藝,專心享受自然與哲思。最後兩句「儘可扶衰病,青山恣所如」,則展現了詩人對自由自在生活的嚮往和對自然的深情。