(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 大梁:古代地名,今河南省開封市一帶。
- 候:等待。
- 吳明卿:人名,詩人的朋友。
- 不得:未能如願。
- 聞:消息。
- 尚留:仍然停留。
- 裏中:鄉里之間。
- 賦此:寫下這首詩。
- 促之:催促他。
- 一往:一直。
- 除書:官職任免的文書。
- 歲月深:時間久遠。
- 怪來:奇怪的是。
- 鴻信:大雁帶來的信,比喻重要的消息。
- 誤追尋:誤導了尋找。
- 三朝老:歷經三朝的老人。
- 思家夢:思念家鄉的夢。
- 萬里歸:遠行萬里後歸來。
- 薄宦心:對官職的不滿或不重視。
- 客笑:旁人的嘲笑。
- 元長:人名,可能指吳明卿。
- 寧寂寂:難道就默默無聞。
- 人窺夥涉:他人暗中觀察。
- 莫□□:此處缺失兩字,意義不明。
翻譯
一直以來的官職任免文書已經很久沒有消息了,奇怪的是重要的消息誤導了我的尋找。歷經三朝的老人共同做着思念家鄉的夢,遠行萬里後歸來,卻對官職感到不滿。旁人嘲笑元長難道就默默無聞,他人暗中觀察,卻不知其意圖。
賞析
這首詩表達了詩人對友人吳明卿的思念以及對其境遇的關切。詩中,「一往除書歲月深」反映了時間的流逝和官職變遷的無奈,「怪來鴻信誤追尋」則體現了對重要消息的渴望與失望。後兩句「三朝老共思家夢,萬里歸偏薄宦心」深刻描繪了老人的思鄉之情和對官職的不滿,展現了詩人對友人深切的同情和理解。整首詩語言凝練,情感真摯,通過對友人境遇的描繪,抒發了詩人對友情和人生境遇的感慨。