由寧郭抵新化鎮即事

明 · 王世貞

夾溪修竹帶青蔥，便擬移家住此中。
卻憶鄉園渾未乏，不知何事厭江東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 修竹：長長的竹子。
• 青蔥：形容植物濃綠。
• 鄉園：家鄉的園地。
• 渾未乏：完全沒有缺乏，意指家鄉的景物也很豐富。
• 江東：指長江下游以東地區，這裏可能指詩人的家鄉或常住地。

翻譯

兩岸的竹林鬱鬱蔥蔥，我便想把家搬到這裏來住。 然而我回想起家鄉的景物也並不缺乏，不知道爲什麼我開始厭倦江東。

賞析

這首作品描繪了詩人在旅途中對新景的嚮往與對家鄉的懷念。詩中「夾溪修竹帶青蔥」一句，生動地勾勒出了新化鎮的自然美景，使詩人產生了移居此地的念頭。然而，「卻憶鄉園渾未乏」則表達了對家鄉的眷戀，即使家鄉的景物並不遜色，詩人卻感到對江東的厭倦。這種情感的轉變，反映了詩人內心的複雜情感和對生活環境的深刻思考。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與家園的深情。