(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 清風:涼爽的風,比喻清廉的作風或良好的風氣。
- 簿書:公文案牘。
- 大雅:指高尚雅正的文學作品。
- 昭代:政治清明的時代,常用以稱頌本朝或當今時代。
- 新聲:新的詩文創作。
- 晚唐:指唐代晚期,文學史上常指唐末的文學時期。
- 野人:指在野的士人或隱士。
- 扣牛角:敲擊牛角,古代一種簡單的樂器。
- 康浪:古代樂曲名,這裏可能指和諧的音樂。
翻譯
隔着水面遠遠相見,那清風似乎綿長無盡。 全靠詩酒的力量,來消解處理公文的繁忙。 我們崇尚當代的高雅文學,新的詩作在晚唐時期也頗受推崇。 我這山野之人敲擊牛角,爲你奏出和諧的康浪之音。
賞析
這首作品表達了詩人對友人高裕公邑佐的迴應和讚美。詩中,「清風」象徵着高裕公邑佐的清廉品格和良好風氣,而「簿書忙」則反映了詩人處理公文的繁忙生活。詩人通過「詩酒力」來消遣,展現了其對詩歌和酒的熱愛。後兩句提到「大雅」和「新聲」,既表達了對當代文學的推崇,也暗示了自己對詩歌創作的追求。最後,詩人以「野人扣牛角」自喻,用「康浪」之音來回應友人,顯示了其不羈的性格和對友情的珍視。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。