駕幸朝天宮次韻

· 史謹
鶴駕遠臨三島地,從臣車馬動浮空。 衣沾花雨香猶溼,樂奏雲和日正中。 虎士豈無班定遠,禮官還有叔孫通。 白髮廣成蒙顧問,幾時乘驥入崆峒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 駕幸:皇帝親臨。
  • 朝天宮:古代宮殿名。
  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 鶴駕:仙人的車駕,比喻皇帝的車駕。
  • 三島地:指神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙島,這裡比喻朝天宮。
  • 雲和:古代琴瑟等樂器的代稱。
  • 班定遠:班超,東漢名將,曾出使西域,安定邊疆。
  • 叔孫通:漢初儒家學者,曾爲劉邦制定朝廷禮儀。
  • 廣成:廣成子,傳說中的仙人。
  • 乘驥:騎馬。
  • 崆峒:山名,在今甘肅省平涼市,傳說中仙人廣成子居住的地方。

繙譯

皇帝親臨朝天宮,依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。 皇帝的車駕遠臨如三座仙島般的朝天宮,隨從的臣子們車馬如浮空般壯觀。 衣裳沾染了花雨,香氣依舊溼潤,樂聲奏起,正是日中時分。 難道沒有像班超那樣的勇猛將士,禮官中還有如叔孫通般制定禮儀的賢人。 白發蒼蒼的廣成子受到皇帝的諮詢,不知何時能騎馬進入那神秘的崆峒山。

賞析

這首作品描繪了皇帝駕臨朝天宮的盛況,通過“鶴駕”、“三島地”等意象展現了宮廷的莊嚴與神秘。詩中“衣沾花雨香猶溼”一句,以細膩的筆觸勾畫出宮廷中的花香與溼潤的氣息,增添了詩意的美感。後兩句通過對歷史人物班超和叔孫通的提及,表達了對朝廷中英勇將士和賢明禮官的贊美。結尾以廣成子和崆峒山的傳說,寄托了對仙境的曏往和對皇帝諮詢的榮幸。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文