題城南草堂

· 史謹
婁水茫茫帶遠郊,水邊茅屋枕山㘭。 花陰鹿過苔留跡,谷口鬆寒鶴護巢。 白酒但謀同輩飲,青雲應絕故人交。 幾番約我來看竹,徑造柴門不用敲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 婁水:指婁江,位於今江蘇省境內。
  • 山㘭(ào):山坳,山間平地。
  • 谷口:山谷的出口。
  • 青雲:比喻高官顯爵,也指遠大的志向或高遠的境界。
  • 徑造:直接前往。

翻譯

婁江水茫茫,連綿至遠郊,水邊有茅屋,依山而建。 花叢中鹿兒跑過,留下苔蘚上的足跡,山谷口松樹寒涼,鶴在巢中守護。 白酒只與同輩共飲,高遠的志向應與故人斷交。 幾次約我來此看竹,直接走進柴門,無需敲門。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的田園風光,通過「婁水」、「茅屋」、「山㘭」等意象展現了遠離塵囂的自然景緻。詩中「花陰鹿過苔留跡」和「谷口鬆寒鶴護巢」生動地描繪了動物與自然和諧共處的畫面。後兩句則表達了詩人對簡樸生活的嚮往,以及對世俗名利的超然態度。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的熱愛和對友情的珍視。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文