(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 喧:喧鬧,吵鬧。
- 西成:指秋天農作物的成熟。
- 掩豆:遮蓋豆類食物,這裏指用豆類食物祭祀。
- 豚肩:豬的肩膀部分,這裏指用豬肉祭祀。
- 吹豳:吹奏古代樂器,豳是古代地名,這裏指豳地的音樂。
- 羯鼓:古代的一種打擊樂器。
- 神鴉:指祭祀時飛來吃祭品的烏鴉。
- 社鼠:指在祭祀場所出沒的老鼠。
- 分羹:分享食物。
- 巫陽:巫師,這裏指巫師在祭祀中的角色。
- 象版:古代祭祀時用來占卜的象牙版。
翻譯
村裏的孩童在北邊喧鬧,田野中的老人報告着秋天的豐收。 用豆類和豬肉進行祭祀,吹奏着古老的豳地音樂,羯鼓聲響亮。 神鴉飛來吃祭品,社鼠也坐享其成,分享着食物。 在黃花叢中醉舞,巫師輕巧地使用象版進行占卜。
賞析
這首作品描繪了明代農村秋天豐收後的祭祀場景,通過村童的喧鬧、野老的報告、祭祀的儀式以及巫師的占卜,生動地展現了當時農村的生活氣息和宗教信仰。詩中運用了豐富的意象,如「神鴉飛食肉」和「社鼠坐分羹」,巧妙地表達了祭祀活動的神聖與世俗並存的特點。整首詩語言樸實,情感真摯,充滿了對豐收的喜悅和對傳統文化的尊重。