(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 剩粉殘香:指殘留的脂粉香氣,比喻舊時的美好記憶或痕跡。
- 新蕊:新開的花蕊。
- 斷君腸:使人心碎,形容極度的悲傷。
- 福地:道教指神仙居住的地方,也泛指幸福美好的地方。
- 佳人:美麗的女子。
- 綠鬢:形容女子烏黑髮亮的頭髮。
翻譯
殘留的脂粉香氣難以忘懷,它比新開的花蕊更讓人心碎。 不知道真正的福地在哪裏,如果能保護佳人那烏黑髮亮的秀髮香氣,那該有多好。
賞析
這首作品通過「剩粉殘香」與「新蕊」的對比,表達了詩人對過去美好記憶的深深留戀。詩中「斷君腸」一詞,形象地描繪了這種回憶帶來的痛苦。後兩句則流露出對理想中幸福生活的嚮往,以及對佳人美麗形象的珍視。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯動人。