移居鐵城貽友人二首

明 · 伍瑞俊

馳驅別丘壑，太息問孤城。
地水師中吉，天山鹹五貞。
尋源雖未逮，擇裏幸同聲。
相見爲歡日，差忘離亂情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 馳驅：奔波忙碌。
• 丘壑：山丘和溪谷，指自然景色，也比喻隱居之地。
• 太息：深深地嘆息。
• 孤城：孤立無援的城池，這裏可能指作者所到的新居之地。
• 地水師中吉：這是一句卦辭，出自《易經》中的「師卦」，意指在困境中能得到吉祥。
• 天山鹹五貞：這句可能是對卦辭的進一步解釋，具體含義不詳，可能與卦象中的「鹹卦」和「五爻」有關，表示堅固不變的貞正。
• 尋源：尋找根源或原因。
• 未逮：未能達到或實現。
• 擇裏：選擇居住的地方。
• 同聲：志同道合。
• 差忘：勉強忘記。
• 離亂：離別和混亂。

翻譯

奔波離開隱居的山林，我深深嘆息着詢問這孤立的城池。 儘管在困境中，卦象顯示吉祥，天山的象徵也堅固不變。 雖然我未能找到問題的根源，但幸運的是，我選擇了與志同道合的人爲鄰。 在相聚歡樂的日子裏，我們勉強忘記了離別和混亂的情感。

賞析

這首詩表達了作者在遷移居住地時的複雜情感。詩中，「馳驅別丘壑」描繪了作者離開隱居之地的情景，而「太息問孤城」則透露出對新環境的憂慮和不安。通過引用《易經》中的卦辭，作者表達了對未來的希望和對困境中堅守正道的決心。最後，作者慶幸能與志同道合的朋友相聚，暫時忘卻了離亂的痛苦，體現了對友情的珍視和對安寧生活的嚮往。