貴陽雅頌二十四首同翠渠作清平擒賊

· 祁順
都臺深且嚴,衛從有恆職。 減裁自今茲,惟以節財力。 源潔流必清,表正影斯直。 百僚自師師,不動聲與色。 雖雲事一端,亦足觀盛德。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 都臺:指官署,這裏特指都察院,明代最高監察機構。
  • 深且嚴:深邃而且嚴格。
  • 衛從:指隨從護衛的官員。
  • 有恆職:有固定的職責。
  • 節財力:節省財力。
  • 源潔流必清:比喻源頭清潔,流出的水必定清澈。
  • 表正影斯直:比喻外表端正,影子也會直。
  • 百僚:指所有的官員。
  • 師師:相互學習,相互效仿。
  • 不動聲與色:不露聲色,形容態度鎮定。
  • 事一端:指一件事情。
  • 觀盛德:觀察和體現高尚的品德。

翻譯

官署深邃且管理嚴格,護衛官員有固定的職責。從現在開始減少開支,只是爲了節省財力。源頭清潔,流出的水必定清澈;外表端正,影子也會直。所有的官員相互學習,相互效仿,態度鎮定,不露聲色。雖然這只是一件小事,但也足以觀察和體現高尚的品德。

賞析

這首詩通過描述官署的管理和官員的行爲,展現了明代官員的廉潔自律和高尚品德。詩中運用了「源潔流必清」和「表正影斯直」的比喻,強調了廉潔自律的重要性。同時,通過「百僚自師師,不動聲與色」的描繪,展現了官員們相互學習、相互效仿的良好風氣。最後,詩人指出,即使是小事,也能體現出高尚的品德,強調了品德的重要性。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文