遊黃凱翠渠循溪行餘歷郊村即景因次其韻

明 · 祁順

風光蕩郊原，流水繞城郭。
日晴雲半收，春老花欲落。
前村三兩家，煙火東西各。
柳深鶯亂啼，春興殊不薄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 菸火：炊菸。
• 春興：春天的興致或情感。

繙譯

風光在郊外蕩漾，流水環繞著城牆。 陽光明媚，雲朵半散，春天已深，花朵即將凋落。 前方村莊衹有三兩戶人家，炊菸從東西兩方陞起。 柳樹深処，黃鶯亂啼，春天的興致依然不減。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了春日郊外的景色，通過“風光蕩郊原，流水繞城郭”展現了自然的甯靜與和諧。詩中“日晴雲半收，春老花欲落”傳達了春光易逝的哀愁，而“柳深鶯亂啼”則生動地表現了春天的生機與活力。整首詩情感細膩，意境深遠，表達了對春天美景的訢賞和對時光流轉的感慨。