卷丹花

明 · 祁順

山城地僻嘉卉慳，居人植花多卷丹。何年分種入官舍，占斷地位殊寬閒。
薔薇一架伴幽獨，亦有中黃數株菊。只茲便可結三友，奚但清鬆與梅竹。
春風桃李初闌珊，此花吐豔當晴軒。芳心寂寞凝丹粉，錦片分明灑墨痕。
一年一度逞顏色，秋去條枯了無跡。根藏生意待東風，又見亭亭高數尺。
舊聞此花今見之，卻怪古人知者稀。君不見山礬未逢黃魯直，槁死林間孰能識。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卷丹：一種植物，學名爲Lilium brownii，又稱百合花。
• 慳（qiān）：吝嗇，這裏指稀少。
• 占斷：佔據。
• 中黃：指黃色的菊花。
• 奚但：何止。
• 闌珊：衰落，將盡。
• 凝丹粉：指花瓣色彩鮮豔，如同凝結的丹砂。
• 灑墨痕：形容花瓣上的斑點或紋理，如同灑落的墨跡。
• 逞顏色：展示其美麗的顏色。
• 條枯：枝條枯萎。
• 生意：生命力。
• 亭亭：形容植物挺拔。
• 山礬：一種植物，學名爲Symplocos paniculata，又稱白檀。
• 黃魯直：黃庭堅，字魯直，北宋著名文學家、書法家。

翻譯

在偏僻的山城，美麗的花朵稀少，居民種植的花多爲卷丹。不知何時，這些卷丹被移植到了官舍，佔據了寬闊的空間。

薔薇花架旁，幽靜地伴着幾株黃菊。這些花便足以成爲三友，何止是清鬆與梅竹。

春風中，桃李花初謝，卷丹花在陽光下綻放。花瓣鮮豔如凝結的丹砂，斑點清晰如灑落的墨跡。

每年一度，卷丹花展示其美麗，秋去時枝條枯萎，不留痕跡。根中蘊藏的生命力等待東風，又見它挺拔地生長。

曾聽聞此花，今親眼所見，卻驚訝古人知之甚少。君不見，山礬未遇黃庭堅時，枯死在林間，誰能識得？

賞析

這首作品描繪了卷丹花在山城官舍中的生長景象，通過對比春風中的桃李和秋去後的枯萎，突出了卷丹花的生命力和美麗。詩中「奚但清鬆與梅竹」一句，表達了卷丹花不僅與松竹梅爲伍，更有其獨特的風采。結尾通過對古人對卷丹花認知的質疑，暗示了卷丹花的獨特與珍貴。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對卷丹花的讚美和對自然美的感悟。