石阡小詠二首

明 · 祁順

日日看山退食遲，滿庭芳草客來稀。
宦遊久有思鄉念，只戀清閒尚未歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 石阡：地名，位於今貴州省。
• 退食：指官員下班回家吃飯。
• 滿庭芳草：形容庭院中芳草茂盛。
• 宦遊：指出仕在外。
• 清閒：即清閒，指工作不繁忙，生活悠閒。

翻譯

每天看着山景，下班回家吃飯都顯得遲了，庭院中芳草茂盛，客人卻很少來訪。在外做官久了，心中早已思念家鄉，只是還留戀這裏的清閒生活，所以還未歸去。

賞析

這首詩描繪了詩人祁順在石阡的生活狀態和內心情感。詩中，「日日看山退食遲」一句，既表現了詩人對自然美景的欣賞，也暗示了他對日常生活的淡漠。而「滿庭芳草客來稀」則進一步以庭院芳草的茂盛和客人的稀少，來象徵詩人內心的孤寂和對家鄉的思念。最後兩句「宦遊久有思鄉念，只戀清閒尚未歸」，直抒胸臆，表達了詩人雖然思念家鄉，但仍留戀於當前清閒生活的矛盾心情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對故鄉的眷戀與對現實生活的無奈。