甲申中秋與蕭文明登東樓待月和東坡江月詩五章

· 祁順
五更月西下,雲暝四山幽。 棹艤袁郎渚,杯停庾亮樓。 良宵不易得,一隔動經秋。 詩成倍惆悵,誰爲商聲謳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 棹艤(zhào yǐ):船隻停泊。
  • 袁郎渚:地名,具體位置不詳,可能是指某個與袁姓人物有關的地點。
  • 庾亮樓:古代名勝,庾亮是東晉時期的文學家、政治家,其樓可能指與他有關的建築。
  • 商聲:古代五音之一,代表悲傷的音調。

翻譯

五更時分,月亮從西邊落下,四周的山巒被雲霧籠罩,顯得幽靜深邃。船隻停泊在袁郎渚邊,酒杯停留在庾亮樓上。這樣美好的夜晚實在難得,一旦錯過,就要等上整個秋天。詩成之後,我感到加倍的惆悵,有誰能夠爲我唱出那悲傷的商聲呢?

賞析

這首作品描繪了一箇中秋夜晚的靜謐與哀愁。詩人通過「五更月西下」和「雲暝四山幽」的意象,營造出一種深沉的夜色和孤寂的氛圍。詩中提到的「袁郎渚」和「庾亮樓」可能是詩人寄託情感的地點,而「良宵不易得,一隔動經秋」則表達了詩人對美好時光流逝的無奈和惋惜。結尾的「詩成倍惆悵,誰爲商聲謳」更是深化了詩人的孤獨感和對過往美好時光的懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對逝去時光的無限留戀和對未來的淡淡憂愁。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文